ゲーム内アイテムの売買が可能となる『Steam Community Market』のベータテストが『Team Fortress 2』を対象にスタート

2012年12月14日 Team Fortress 2

ゲーム内アイテムの売買が可能となる『Steam Community Market』のベータテストが『Team Fortress 2』を対象にスタートしました。

Steam Community Market

『Steam Community Market』は、ゲーム内アイテムを自由な価格設定で売買することが出来るシステムです。

現在は、『Team Fortress 2』でテストが行われており、限られたアイテムの売買を行うことが出来るようになっています。

『Steam Community Market』についての FAQ をいつものようにざっと日本語にしてみました。

Community Market FAQ

Q1: どのようにしてアイテムを売りに出すのですか?
A1: 適切なアイテムを Community Market のホームページまたはアイテムインベントリーから売ることが出来ます。

Q2: どのようにしてアイテムを購入するのですか?
A2: リストの“ Buy Now ”をクリックすることで購入プロセスがスタートします。全ての購入が終了するまで注意してください。

Q3: 取引が完了した Community Market でキャンセルや払い戻しをするにはどうしたらよいですか?
A3: 全ての購入が完了している場合、キャンセルや払い戻しをする事は出来ません。

Q4: どのようなアイテムを Community Market で売買できますか?
A4: 初期のローンチでは、Team Fortress 2 の装飾アイテム、ペイント、キー、箱といったツールに限られます。適切なアイテムは Steam Inventory にて“ Marketable ”と表示されます。ベータ後には、追加アイテムを含む Team Fortress 2 と同じく、他のゲームにも拡張されるかもしれません。

Q5: なぜ一部のアイテムは売買できないのですか?
A5: TF2 Store から購入したアイテムはトレードや Community Market で売買するのに最大 3 日かかります。どのくらい最近にアイテムを Market で購入したかによるので、最初に売買可能に見えないアイテムがあるかもしれません。

Q6: Community Market にはどのようなプレーヤーが参加できますか?
A6: 30 日から 1 年前に Steam で購入に成功していて、Community Maket でアイテムをリストするために Steam Guard を 15 日 enable にしている Steam ユーザーであれば誰でも参加できます。Steam Support によってパスワードをリセットしたことがあるならば、アイテムを Community Market でリストするために、Steam Guard をオンにしてさらに 15 日待つ必要があります。

Q7: なぜ Steam Guard が必要なのですか?
A7: Steam Guard は Steam Wallet のお金やアイテムをパスワードを不法に得たかもしれない誰かに不正使用されないようにするために必要となります。

Q8: Steam Wallet にはどうやってチャージするのですか?
A8: Wallet Funds FAQ をご覧ください。Steam Wallet Funds はストアの Account Details ページから追加できます。

Q9: アイテムを売ろうとした時に、全アイテムが表示されないのはなぜですか
A9: Community Market で販売するアイテムを選ぶときには、売ることが出来るアイテムのみが表示され選択可能となります。

Q10: リストを削除するにはどうしたらよいですか?
A10: あなたの現在の全リストは、Community Market ホームページの上部表示されています。購入される前に”Remove”ボタンを押すことでキャンセル / 削除することができます。

Q11: “ Steam Transaction Fee ”とはなんですか?
A11: Steam Transaction Fee は Steam によって徴収され、詐欺を防いだり将来的な Steam エコノミー機能を開発する費用として利用されます。手数料はベータ期間中は 5% です。この手数料は、将来的に増減する可能性があります。

Q12: “Steam Transaction Fee”は誰が払うのですか?
A12: 購入者が Steam Transaction Fee を支払います。Steam Transaction Fee はアイテムコストに基づいて計算され、購入前の確認ページに表示されます。

Q13: “ Team Fortress 2 Fee ”とはなんですか?
A13: Team Fortress 2 Fee は、ゲームパブリッシャーによって決定、徴収されるゲームに特化した手数料です。 Team Fortress 2 Fee は現在 10% に設定されています。

Q14: Steam Wallet やアイテムリストにはどんな規制が適用されますか?
A14: 現在は、Steam Wallet の残高を $200 に制限しています。これにより、Community Market の販売リストは現在の残高に制限されます。そして、アイテムの価格は同じく $200 までに制限されます。Steam Wallet 残高の制限や規制を将来的に変更する可能性があります。注意として、もし複数のアカウントを持っているならば、 Steam Wallets に関連するすべての残高はこの制限を適用するために合計されます。

Q15: Community Market に参加するためのトランザクション数制限はありますか?
A15: ベータ期間中は 2013 年 1 月 1 日から初めて 1 年間に 200 セールスまでとします。

Q16: Community Market に関連する税金を支払う義務はありますか?
A16: 国ごとにデジタルトランザクションに関連するルールが用意されています。
Community Market における売り上げに当て貼る可能性がある税についての最終的な責任はあなたにあります。この問題を心配するのであれば、あなたの税金アドバイザーに意見を求めなければなりません。

Q17: Community Market における販売価格の上限・下限はありますか?
A17: 現在は価格に制限はありませんが、将来的に最低販売価格を決めるかもしれません。現在は、どんなアイテムでも最大販売価格は $200 です。

Q18: Community Market で金利‐通貨スワップはどのように取り扱われますか?
A18: 販売者は、Steam Wallet の自国通貨に基づいて販売するアイテムをリストします。購入者は、Community Market に表示されている価格を自国通貨で見ることになります。売り手と買い手の通貨が異なる場合は、日々の為替レートを適用します。

Q19: いつ unusual アイテムの売買が可能になりますか?
A19: ベータ期間を通じて、より多くのアイテムタイプを追加するつもりです。

Q20: なぜ Community Market は Team Fortress 2 のみに制限されているのですか?
A20: ベータ期間中は、Community Market の様々な機能や能力をテストするためにゲームやアイテムの数を制限しています。

Q21: 自分の Community Market トランザクションをどこで見ることが出来ますか?
A21: Community Market 履歴は Community Market ホームページの上部または Steam Store の Account Details ページからアクセスすることができます。各トランザクションのレシートはメールでも送られます。

ということで、欲しいアイテムを手に入れたり、不要になったアイテムを処分する方法が増えました。unusual アイテムの売買が解禁されたらマーケットがかなりの盛り上がりを見せそうです。