The Sacrifice

Left 4 Dead と Left 4 Dead 2 の DLC『The Sacrifice』がリリースされました。

Left 4 Dead and Left 4 Dead 2 Update Released

Left 4 Dead と Left 4 Dead 2 のアップデートがリリースされました。
アップデートはあなたの Steam クライアントが再起動されると自動的に適用されます。
主な変更点は以下の通りです。

L4D 360:

  • “The Sacrifice”コンテンツを追加した

L4D2 360:

  • “The Sacrifice”コンテンツを追加した
  • “No Mercy”コンテンツを追加した

Game Play

  • 感染者キャラクターをすり抜けた最初の弾丸は生存者に対するフレンドリファイアにならなくなった
  • 生存者が他のキャンペーンで The Passing Finale のセリフを話してしまうのを修正した
  • Versus Survival にセットアップタイマーを追加した
  • Versus Survival でチームに 5 人の生存者がいるバグを修正した
  • Realism Versus から Defibs と First Aid Kit を取り除いた。生存者は First Aid Kit のみでスタートするが、全てのワールドでの spawn は無効となる。

UI

  • Versus にて All Talk を使用するための vote オプションを追加した
  • Versus にて Restart Chapter するための vote オプションを追加した
  • ロビーにいる全てのプレーヤーがゲームを開始するための vote をできるようにした

Versus

  • Charger は生存者を即死させると 300 ポイントを得るようになった
  • Charger はチャージによって生存者を即行動不能にすると 100 ポイントを得るようになった
  • 生存者を”ledge hang”状態にした感染者は 50 ポイントを得るようになった
  • Tank が spawn する時は stasis 状態となり、人間プレーヤーが引き継ぐ場合は stasis が残ったままとなる
  • stasis 中の Tank は目に見えないが感染者チームには光って表示される
  • Tank は stasis 中に攻撃しなくなった
  • stasis 中の Tank は燃やされたりダメージを受けないようになった

L4D PC:

  • サードパーソンカメラのチートを修正した
  • VPK オーディオキャッシュのサポートを追加した
  • “The Sacrifice”コンテンツを追加した
  • Versus Multi-Map スコアボードを追加した
  • L4D2 の Mounted .50 Cal マシンガンを追加した

L4D2 PC/OS X:

  • Mac プラットフォームで完全にプレー可能となった
  • サードパーソンカメラのチートを修正した
  • “The Sacrifice”コンテンツを追加した
  • “No Mercy”コンテンツを追加した
  • Versus: 感染者プレーヤーはチームのラッシュに対して respawn タイムの減少を得るようになった
  • Community キャンペーンの Left 4 Dead 2 Add-on サポートに必要なものを取り除いた

PC 版は無料で DLC はプレーすることが出来ます。
『The Sacrifice』 のリリースを記念し、Steamでは Left 4 Dead と Left 4 Dead 2 の 66% 割引販売が行われています。

情報元