HL2リークに関する犯行声明?

planethalflife.comにソースを盗んだ犯人らしき人物の
犯行声明のようなものが掲載されていました。
これが本当にvalveに侵入した人物なのかはわかりません。
とりあえず一応読んでみました。例によってヒドイ訳です。

HL2はハッキング行為によってリリースが延期されました。
私はあなたたちに、valveがリークされたものは
まだ完成していないのと変わらないことを気づかせます。

私はE3のデモがValveによるインチキであると指摘します。
physicstownでソルジャーを殺すことを試みましたか?
ドアがけられることに気づきますか?
台本通りのシーケンスはありせんでしたよ?

ベータなんてなかった:
valveが9月30日にリリースしようとしていたことについて指摘したい。
valveのネットワーク内にそのようなものはなかった!

Valveへ:
消費者に盗まれたことについてウソをつくのはやめなさい。
さもなければ、私は指摘を証明するために全てをリリースしなければならないでしょう。
あなたたちは私が何を得たか知っています。
現在、誰でも自由にHL2のソースに手をくわえることが出来ます。

情報元 : schroet.com