『Astralis』が「stavn」選手の休養入りと、過去に『Astralis』最強時代を作り上げた「Magisk」の再加入を発表しました。
Astralisの発表
Due to personal circumstances, Martin “stavn” Lund will be taking a break from the Astralis team.
We fully support “stavn” and his decision to take a break and prioritize his health. We look forward to seeing him back on the server when he’s fit and ready to compete again ❤ pic.twitter.com/Nznv3o5TdB
— Astralis Counter-Strike (@AstralisCS) September 1, 2025
Martin “stavn” Lund選手が個人的な事情によりチームでの活動を休止することになりました。
Astralisはstavnを全面的にサポートすると共に、健康を優先して休息を取るという決断を尊重します。
stavnが回復し試合に戻ってくる事を楽しみにしています❤
stavn選手のSNS投稿
I have expressed to the team and Astralis that I need a break. Health comes first, and this is a decision i need to make. I will take some time off to deal with some personal things.
I will be cheering on the boys while i have my focus on getting back when the time is right🙏❤️
— Martin Lund (@stavnCS) September 1, 2025
Astralisとチームメンバーたちに休息が必要であることを説明しました。
健康は最優先で、休息することは自分で決断を下す必要があるものです。
個人的な問題に向き合うため、しばらくチームを離れることになります。
自分が戻る時に備えて準備をしながら、仲間を応援していきます🙏❤
Magisk 再加入
“Astralis means a lot to me, so of course I’m happy to be able to help.
It’ll be fun to pull the jersey with the star over my head again and I’m extremely motivated to contribute to the team together with the guys.
And lastly, my thoughts are with Martin – I hope he gets the… pic.twitter.com/8USRmW4ya9
— Astralis Counter-Strike (@AstralisCS) September 1, 2025
Magisk「Astralisは自分にとって大きな意味を持つチームです。このように手助けできることをうれしく思います。
これまで獲得してきたタイトルを示す星マークが付いたユニフォームに再び袖を通すのを楽しみにしています。新たな仲間たちとチームに貢献することに、すばらしいモチベーションを感じています。
最後に、Martinがしっかりと休養を取り健康を取り戻すことを願っています。」
お帰りなさい！Magisk⭐
Astralisメンバー
Nicolai “dev1ce” Reedtz- Victor “Staehr” Staehr
- Jakob “jabbi” Nygaard
- Rasmus “HooXi” Nielsen
- Emil “Magisk” Reif (元Team Falcons)
- Casper “ruggah” Due (コーチ)
- Martin “stavn” Lund (活動休止)
