HL2国内は17日発売

Half-Life2国内販売に関する情報が商業ニュースサイトに掲載されているそうです。

  • 「Half-Life 2」国内ではサイバーフロントから11月17日に発売決定
  • サイバーフロント、「Half-Life 2 日本語版」を11月17日に発売

    half-Life2の国内代理店は、『DOOM3』に続いて
    サイバーフロントさんとなっています。

  • ハーフライフ2 日本語版(CD) 6,825円(税込)
  • ハーフライフ2 コレクターズ エディション 英語版(DVD) 9,240円(税込)

    気になっている人が少なくないと思われるコレクターズエディションも取り扱われるようですね。

    コレクターズエディションの内容については、過去の記事によると以下のようになっています。

  • Counter-Strike: Source
  • Half-Life 1: Source
  • Half-Life 2Tシャツ
  • 攻略本

    GameWatchの記事によると、さらにDoD:Sourceも
    コレクターズエディションについてくるとのことでした。

    Half-Life2は多言語をサポートしていますが、とある情報筋によると、
    日本語版は「メニュー」「字幕」は日本語対応、音声については未対応となっているそうです。

    Hiro1723さん、平造ブラザーズさん情報ありがとうございました。

  • コメント

    Avatar MA

    >>日本語版は「メニュー」「字幕」は日本語対応、音声については未対応となっているそうです。

    俄然やる気が湧いてキター!!!
    英語のヒアリングなんか全然出来ないから
    誰かのウォークスルーでも待とうかと思っていた所だったからこれは素直に嬉しいなー。

    Avatar NO NAME

    そういえば…
    ハーフライフ:ソースって
    グラフィック強化版
    HLってことなのかな!?

    だとしたら!ブロンズじゃ遊べないかぁ(+_+)

    でも!日本語が最初からってなかなか
    いいですのぉ!!

    Avatar BS

    sourceエンジンのHL1って話が前にあったような。
    グラフィックとかはそのままで。
    とすると、DoDも綺麗になる訳ではないのかな?

    Avatar NO NAME

    Steamから落としたら字幕無しってこと?
    パッケージ買うか・・・

    Avatar kintu

    amazonで取り扱わないんですかね。
    英語版キャンセルして、待っているのですが・・・。

    Avatar Yossy

    Steamのメニューと同じように、
    字幕などもオプションでかえられるんだと思いますよ。

    日本語版だから日本語字幕が出せる、
    タイ語版だからタイ語字幕が出せる、
    ということではなく、どのHL2でも多言語をサポートしているはずです。

    各国語版ごとに対応言語を分けている時間はさすがにないはずです:]

    Avatar NO NAME

    Tシャツの出来によってSteam版にするかパッケージ版にするか変わってくるんだが・・・。
    Tシャツ情報まだかー。

    Avatar kintu

    そうなんですか。
    では、negitakuからまた予約します。

    Avatar tycho

    >>Steam版では89.95ドルとなっているが、Tシャツ等の送料も含めると、サイバーフロント版のほうがずっと安く手に入る。好みに応じていずれかのパッケージを選びたいところだ。

    もう遅えよ。(-_-)v銀

    Avatar NO NAME

    コレクターズ エディションとSteamのゴールドは中身別物だから
    値段だけで比べても・・

    Avatar 311

    イカスTシャツかどうかだ。
    アメリカンサイズのLなら躊躇。

    Avatar NO NAME

    ttp://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20041020/halflife.htm
    多言語サポートするみたい

    Avatar nabek

    ブロンズしてます。
    どないやって日本語字幕表示するんですか・・。死にそう。。