Fatal1tyインタビュー和訳

2003年3月7日 Quake3

UTクランKOSのサイトにNY在住のNao-K氏が翻訳した
Fatal1tyのインタビュー和訳が掲載されています。

ワタシも訳そうと思っていたんだけど、
長くてすぐに諦めてしまいました。

ところでFatal1tyってファタリティーとフェイタリティー、
どっちで読めばいいんでしょうか？
ずっと前者だと思っていたんですけど、
昔フジテレビで放送されたプロゲーマー特集で
ナレーターがフェイタリティーと発音していたので
それ以来そっちの読み方にしていますが。

Writer

Negitaku.org 運営者(2002年より)。CS:GO、Dota 2が大好きです。ラーメン、ランニング(60km完走)、カメラが趣味です。じゃがいも、誤字脱字を見つけるのが苦手です。

https://twitter.com/YossyFPS/