FiringsquadのQuake4、Enemy Territory: Quake Warsの特集ページにて、両ゲームのヒットボックスはDOOM3に採用されているものではなく、Quake3と同様のものになるとの情報が掲載されていました。
見た目がDOOM3なQuake3になるのでしょうか?!

情報元 : ESR