ASUS Spring Open Q3有名プレーヤーインタビュー

2003年6月10日 Quake3

ASUS Spring Open Quake 3 1×1で
参加プレーヤーに対して以下のような内容の質問をおこなったそうです。

問1.ASUS Spring Open Quake 3 1×1はおそらく
ロシアで最後の大きなQ3大会になると思うけど、今後はUT2003に乗り換えますか?
問2.DOOM3でもプロゲーマーを続けますか?DOOM3に対して期待することはなんですか?

有名どころの答えに興味があったので訳してみました。

eSu.Cooller
問1.
僕にとっては最後のQ3大会じゃないよ。
UT2003はためしにプレーしてみて良いゲームだと思った。
けど僕はUT2003を今後プレーしないだろうね。
問2.
3～4年くらいは引退しないつもりだけど、それはまだはっきりしないかな。
DOOM3にはすばらしいマルチプレーを期待するよ。

ASUS|c58*uNkind
問1.
UT2003はプレーしないよ。それで悩んだりすることはないね。
問2.
まだよくわからないね。新しいQUAKEに期待しているよ。

b100.Death
問1.
UT2003?そのゲームはなにかな?プレーしたこともないよ :]
問2.
まだ決めてないよ。DOOM3を見たこともないからね :]

というわけでこの3人以外もロシア勢はほとんどがI LOVE QUAKE3!って印象かな。

情報元 : Cyberfight.org