『Portal』『Half-Life 2』『Half-Life 2: Episode One』『Half-Life 2: Episode Two』アップデート(2010-06-04)

『Portal』『Half-Life 2』『Half-Life 2: Episode One』『Half-Life 2: Episode Two』がアップデートされました(2010-06-04)。

Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released

Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two に対するアップデートがリリースされました。
アップデートはあなたの Steam クライアントが再起動されると自動的に適用されます。
変更点は以下の通りです。

Half-Life 2

• フランス語でプレーしている時に見られた、長い HUD ヒントメッセージが原因のクラッシュを修正した
• Lambda ロゴがクレジットの最後で途切れてしまうのを修正した (Mac)
• ゲームでの引っかかりを防ぐために、ゲーム起動時に GLSL シェーダーを事前にキャッシュするようにした
• ATI GPU でアンチエイリアスを使用する時のパフォーマンスを改善した

Half-Life 2: Episode One

• ローカライズコンテンツが適切に読み込まれず、英語音声になるのを修正した
• ゲームでの引っかかりを防ぐために、ゲーム起動時に GLSL シェーダーを事前にキャッシュするようにした
• ATI GPU でアンチエイリアスを使用する時のパフォーマンスを改善した

Half-Life 2: Episode Two

• オープニングマップでのフレームレートを向上させた
• ローカライズコンテンツが適切に読み込まれず、英語音声になるのを修正した
• ゲームでの引っかかりを防ぐために、ゲーム起動時に GLSL シェーダーを事前にキャッシュするようにした
• ATI GPU でアンチエイリアスを使用する時のパフォーマンスを改善した

Portal

• ゲームでの引っかかりを防ぐために、ゲーム起動時に GLSL シェーダーを事前にキャッシュするようにした
• ATI GPU でアンチエイリアスを使用する時のパフォーマンスを改善した

情報元

• Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released | Steam
• Portal Update Released | Steam
• Portal Update Released | Steam