アップデートするというわけではなく、年内のアップデートはもうないですよというお知らせでした。

No Update This Week

これは、今週Steamのリリースはないというお知らせです。
Valveより、よい休日を！

今年から登場したvalveのSteamですが、
リリース直後のクレームの嵐から考えるとかなり改善されたと思います。
それでも、まだ不満が完全に解消されたというわけではないですが。
来年こそはCZやHL2がSteamで登場ですかねえ。

情報元 : steampowerd.com