eスポーツ、FPS、MOBA、ゲーミングデバイスの最新情報を紹介する個人ニュースサイト

Steamアップデート&日本語に対応

Steamクライアントがアップデートしています。
今回の目玉はなんといっても日本語に対応したこと!
HL2用のハードウェア調査も実施されています。

Steam Client Update Released

Steamクライアントのアップデートがリリースされました。
Steamを起動すると自動的にアップデートします。

STEAM CLIENT CHANGES / ADDITIONS:

  • EXIT & Logoutコマンドを取り除いた
  • 認証システムを改善
  • インターネットコネクションがロストしたときのUIフィードバックを改善
  • プリローディングの振る舞いを改善
  • ゲーム内の言語に「日本語」「タイ語」「ロシア語」を追加

    このアップデートには「Half-Life 2 Hardware Survey」が含まれています。
    これはSteamユーザーのコンピュータハードウェアとソフトウェアの情報を
    ほぼ自動で調査するものです。
    我々はこの情報を使ってValveのゲームをチューンするのに使うつもりです。

    ついに日本語に対応しました!

    メイン画面→Settings→Languageタブから「Japanese」を選ぶと
    メニューがすべて日本語化されます。
    英語に戻したいときは同じ手順でもどしてください。
    なぜかEnglishと英語がないのですが、一番上の「Japanese」を選ぶと戻せます。
    これがバグか。

    情報元 : steampowered.com

  • この記事を書いた人
    Negitaku.org 運営者(2002年より)。CS:GO、Dota 2が大好きです。 ラーメン、ランニング(60km完走)、カメラが趣味です。 じゃがいも、誤字脱字を見つけるのが苦手です。

    https://twitter.com/YossyFPS/
    SNSでフォローする
    YouTube

    取材動画、ポッドキャスト等配信中。チャンネル登録をお願いします!

    コメント (0)
    1. NO NAME より:

      キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!

    2. NO NAME より:

      文字化けキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!

    3. guitarwolf より:

      ↑に同じ症状。。。

    4. NO NAME より:

      鯖に入ろうとしてプログレスバーが出て、
      2/3ぐらいまでいくと普通は入れるんだけど、
      今回のアップデートで2/3まで進むとデスクトップに戻るんだけど・・・。どの鯖でも。

    5. NO NAME より:

      >No.5

      に、同じ、、。

    6. e-ahiru より:

      > EXITとLogoutコマンドを取り除いた

      Exit & Logout って Exit and logout のことじゃないですかね(& 訳しちゃだめと)

    7. NO NAME より:

      自分も勝手にデスクトップ戻されます><

    8. NO NAME より:

      >No.5

      に、同じ・・・

    9. NO NAME より:

      もどされる。。

    10. NO NAME より:

      日本のCS 糸冬 ?

    11. wincs より:

      英語のほうがかっこいい・・・orz

    12. man より:

      アップデートしたら
      ゲームなにもできなくなった
      -_-;

    13. RPer より:

      アップしたら前あったKeyboardのリストが無くなってしまった・・・

    14. cyclops より:

      demoも見れませんね・・

    15. NO NAME より:

      EXIT & Logoutを無くす代わりにResetがホスイ・・・

    16. ikmk より:

      カスタムモデル、サウンドを外すと動くっぽいです。

    17. NO NAME より:

      updateしたらsteam以外のネット接続が出来なくなった。
      steamを終了させたら戻った。

    18. NO NAME より:

      ikmkさん日記はまだですか?

    19. NO NAME より:

      Win98だけど、日本語にすると全然読めない文字に化ける。
      何かゲーム起動してSpactate選んでもHLTVサーバーが表示さsれない。
      Steeaaaaaaaaaaaam

    20. NO NAME より:

      Steamの言語を日本語にすると、
      CS:Sのメニューやらオートヘルプやらが
      ほとんどが日本語になってました・・・。
      いい事なんだけど、ダサいのは何故。

    21. NO NAME より:

      ミレニアム・エディションは元からうんこだから文字化けするのは分かってたんだ、でも…Steaaaaaaaaam!!!!

    22. NO NAME より:

      NO.3と同様字が詰めて表示されてます。
      サバー、ニュスーって・・。

    23. NO NAME より:

      うーん、デスクトップ戻されるの直った人います?

    24. 24 より:

      自己解決。
      ラジオで日本語になるやつ(sound>radioフォルダ)入れてたんですが、これrenameしたらうまく入れました。
      どうやらsound、skin等のカスタムファイルが悪さしてるのかな?

    25. sasuke より:

      なんか重いっス

    26. NO NAME より:

      http://www.steampowered.com/forums/showthread.php?s=&threadid=144060
      CS Temporary Fix

      あとWin9x系で日本語が化けるのはUnicodeのダイアログ表示に対応してないからかな。
      フォント変更で対処したいがどこをいじればいいか不明。。。

    27. NO NAME より:

      日本語化でスチームってださくない?
      steamのままのほうがいいなー
      蒸気じゃないだけマシだけど・・・

    28. 勘弁してくれ・・ より:

      カスタムスキンが使えないから、CZ持っていると
      1.6でも強制的にCZスキン適用される。

    29. MP より:

      カスタムmodel,sound,などが入ってるとダメなようです。
      cfgファイルも作動せず、一部のmodでは致命的な状態。
      今までで最悪のパッチになりましたね。

      リリース前にまともにテストとかしてないんでしょうか?

    30. JamesB より:

      やっとこの極東の島国にも光が当たる時が来たと思ったら…。

    31. NO NAME より:

      まともも何も、何一つテストしてないってことが
      今回でばれましたね

    32. NO NAME より:

      tfcの場合ですが言語をJapaneseに変更してフォルダ名も
      tfcからtfc_japaneseに変えたら不具合が消えた?と思います。
      CSの方でも試してみてはどうでしょうか。

    33. JamesB より:

      やはり、cstrikeフォルダ内の何かが原因だと思うのですが、
      とりあえずmodelとmapとsoundは大丈夫なようです。

    34. aisaku より:

      うちの環境では、decals.wadだけが悪さしてたようです。

    35. jim より:

      CZ持ちなので、1.6のモデルを別の場所に移したら普通にプレイできました。

    36. shr より:

      うちは日の丸弁当とガンダムRadioが悪かったみたいです。
      hi-fps-skinは大丈夫でした。

    37. BeanFZ より:

      フォルダ名「cstrike」を「cstrike_japanese」
      にリネームしたら取りあえず直りました。

    38. NO NAME より:

      XPなのに文字化けする…

    39. NO NAME より:

      No.39と同様、XPで日本語文字化けします。