Logicoolがゲームに特化したマウスThe G-series開発し、夏にその詳細を公表するそうです。
プレスリリースの気になる部分を訳してみると以下のようなカンジでしょうか。今回のはいつもにまして微妙なカンジの訳ですがなんとなくはわかるんじゃないかと思います。
Logicoolはハードコアゲーマーが必要とする性能仕様と要求する機能を定義するために、絶えず彼らと対話しています。
The G-series製品はhyper-intenseなPCゲーミング環境で1ミリセカンドより速く、半ピクセルより正確にすばらしく動作するでしょう。
Logicoolはこの夏にThe G-series製品についての詳細を公表するでしょう。
G-series製品に含まれる機能の例として、カスタマイズ可能なインタラクティブディスプレー、プログラム式ゲーミングキーもしくはボタン、ゲーマーが即時にマウスリソリューションを増減できる機能などがあります。
最初に登場するのはLogicool MX518 Gaming-Grade Optical mouseというものみたいですね。
情報元 : Logicool