CS:Source
Counter-Strike内の広告掲載について、ShacknewsのスタッフがValveからコメントを取ったものが同サイトに掲載されていました。

ValveのマーケティングディレクターDoug Lombardiによる返答は下記のようなものだったようです。

ValveはEngageと広告について議論していませんし、許可もしていません。これは、現在法的な問題となっています。Valveのゲームにおいて広告を出したり商業用途として利用する場合には、かならず我々の許可が必要になります。

ということで、現在のところValveは広告掲載について否定してることがわかります。

Shacknewsには、Counter-Strike:Souce内に広告が掲載されたスクリーンショットが掲載されていました。
ユーザーが勝手に作ったものかもしれませんが。

情報元 : shacknews