Half-Life 2: Episode OneとEarth 2160に対するアップデートがリリースされています。

Half-Life 2: Episode One and Earth 2160 Update Released

Half-Life 2: Episode OneとEarth 2160に対するアップデートがリリースされています。アップデートはあなたのSteamクライアントが再起動されると自動的に適用されます。
変更点は以下の通り。

Half-Life 2: Episode One

  • クローズドキャプションラインが正しくない点を修正
  • ゲームプレーにおけるstatsレポーティングのバグを修正

Earth 2160

  • CD Key入力のプロンプトが正しくないのを修正

情報元 : steampowered.com | ハーフライフ2エピソード1