『Team Fortress 2』アップデート複数対象へのUberchargeがペナルティに

2008年4月2日 Team Fortress 2

『Team Fortress 2』がアップデートしています。

Team Fortress 2 に対するアップデートがリリースされました。
アップデートはあなたの Steam クライアントが再起動されると自動的に適用されます。
変更点は以下の通りです。

Team Fortress 2

サーバーブラウザが最初に開かれた時に表示される Custom Tab 説明ダイアログを追加した
Ubercharge をかけたターゲットを超えて違うプレーヤーにチャージをかけるとチャージメーターの減りが早くなるようになった。これは、一回に複数のターゲットに対して Uberchargeをかけることがペナルティになることを意味する。
ゲーム世界の外にプレーヤーが出ることができた､しゃがみジャンプのバグを修正した
英語以外の言語において、 achievements がアナウンスされた時に、チャット内に不正な文字が出るのを修正した
英語以外の言語において、メニューやダイアログに省略されたテキストが出るのを修正した
いくつかの dedicated servers がゲーム統計をアップロードするのを妨害されていた問題を修正した
マップがタイミリミットとなった時の、Sudden Death 中のスコアリング・バグを修正した
SourceTV の最大プレーヤー数が増やされた時に、”(extra slot was added for SourceTV)”という文字が表示されるようにした

複数対象にチャージを切り替えるのはよく使っていたので今回の変更はちょっと残念。
でも、これで切り替えた瞬間に仲間が撃たれて死んで申し訳ない結果になることが減りそうなのでよかったのかもしれません。