ソウル市内にテロリスト出没?『CS Online』オフラインイベント

この前訳した韓国での『Counter-Strike Online』オフラインイベントに関する記事です。

残念ながらわたしは時間が合わず見ることができなかったのですが、イベントは成功裏に終わったようです。
ネクソン、いろいろ頑張ってますね。

和訳

即席『Counter-Strike Online』大会、風船爆弾、クイズなどイベント実施

(株)ネクソン(代表・クォンジュンモ)は先週末 2 日間、ソウル主要市内でラッピングトラックを活用し、市民と共に行う『 Counter-Strike Online 』オフラインイベントを盛況裏に実施した。

今回のオフラインイベントは、週末である 29 日と 30 日に若年層の流動人口が多い弘益大学前、東大門、大学路、江南地域で行われ、即席『 Counter-Strike Online 』ゲーム大会、風船爆弾割り、レクリエーションなど市民が直接参加できる多彩なプログラムで行われ、大きな反応を得た。

特に、ゲーム内に登場する「テロリスト」と「対テロリスト」の服装のコスプレモデルが街で対峙シーンを演出するなど異色な見せ物をし、市民はモデルと共に写真撮影をするなどお祭りのような雰囲気を楽しんだ。

ネクソンは今回のオフラインイベントを通じて USB メモリーカード 200 個、『 Counter-Strike Online 』フード T シャツと帽子をそれぞれ 400 個、携帯ストラップ 5,000 個など、たくさんの景品を提供した。

イベントに参加した市民・パクヘリョンさん(会社員)は「テロリストのコスプレなど変わった見せ物が新鮮だった。彼氏と一緒にイベントに参加して、たくさんの景品ももらって、気分がいい」と感想を述べた。

一方、ネクソンは現在、全国で『 Counter-Strike Online 』ラッピングトレーラーを運行し、大々的に広報をしている。今週末にも三成洞 COEX モールでユーザーと共にフラッシュモブを開いてオフラインイベントを実施する予定で、水曜日までホームページを通じて参加申請を受け付けている。

詳細はホームページ(http://csonline.nexon.com)を通じて確認できる。

情報元

• FOMOS (韓国語)