CS1.6変更点

SoGamedにCS1.6の変更点が掲載されていたので訳してみました。
訳があやしかったりするのはいつものこと、ということで。
言い訳するのも疲れました。

追加、変更

・Steamのスキンをサポート(\platform\skins)
・サーバーの地域を記述する”sv_region”という新しいcvarを追加
・サーバーブラウザに”地域”の概念を追加
・”gamma” cvarの範囲チェック追加
・WONプロトコル上の従属物(?)を取り除いた
・CSリテール版のウェポンネームをサポートするためのクライアントコマンドを買い物メニューに追加した
・HLTVに接続している観客の最大数が追跡されるようになった(「status」コマンド)。
・HLTVの「autoretry」の振る舞いを1.1.1.0の方法に戻した
・heartbeatに「hltv」を追加した
・WONプロトコル上の従属物(?)を取り除いた(HLTV)

CS1.6の武器

・9x19mm
・km45
・228compact
・nighthawk
・elites
・fiveseven
・12gaug e
・autoshotgun mac10
・mp
・smg
・ump45
・c90 defender
・cv47
・scout
・krieg552
・magnum
・d3au1
・larion
・m4a1
・bullpup
・krieg550 m249

バグフィックス

・「lastinv」を使ってシールドを利用できたのを修正
・MOTDが表示されなかったバグを修正
・esマップでテロリストが逃げたときにサーバーログがスパムを受けるのを修正
・買い物メニューが重なるのを修正
・時々ボイスアイコンが表示されなかったのを修正
・MP3が間違ったフォルダに見えるのを修正
・MP3の再生が時々中断されるのを修正
・「kick」コマンドに伴うバグを修正
・数字で始まるホストネームを入力できなかったのを修正
・3dfxカードのためのマウスサポートを修正
・HTMLスクロールバーが時々表示されなかったのを修正
・”hostname”がListen Serverのために(全てのMODのために)”Half-Life”に初期化されるのを修正
・再接続後もデモの録画を続けているバグを修正(HLTV)
・cheering bugを修正(HLTV)