『Team Fortress 2』『Day of Defeat: Source』『Half-Life 2: Deathmatch』アップデート(2012-08-17)


『Team Fortress 2』『Day of Defeat: Source』『Half-Life 2: Deathmatch』のアップデートがリリースされています。(2012-08-17)

Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released

Team Fortress 2, Day of Defeat: Source, Half-Life 2: Deathmatch に対するアップデートがリリースされました。
アップデートはあなたの Steam クライアントが再起動されると自動的に適用されます。
主な変更点は以下の通りです。

Source Engine Changes (TF2, DoD:S, HL2:DM)

  • 多くのプレーヤーのネットワークパフォーマンスを向上させるためにクライアントの rate 値をデフォルトで 30000 にした
  • リジェクトされたプレーヤーがサーバーブラウザ上でゴーストプレーヤーとして残りスロットを取ってしまうバグを修正した
  • 以前、rate は Steam のインターネット接続速度設定によってセットされていた
  • クライアントの rate 値を config.cfg 格納するようにした

Team Fortress 2

  • string table のオーバーフローによってクラッシュするのを修正した
  • freeze パネルに関連するクラッシュするのを修正した
  • ragdoll に関連するクライアントクラッシュを修正した
  • Mann vs. Machine に関連するクライアントクラッシュを修正した
  • Mann vs. Machine 統計に関連するクライアントクラッシュを修正した
  • ゲームが ready となる前にサーバープラグインが Mann vs. Machine Tank を登場させることによってクラッシュするのを修正した
  • Mann vs. Machine マップを 32 人未満でスタートしようとする時に dedicated server を exit するようアップデートした
  • ディフェンダーが負けた時に Mann vs. Machine モードが適切にリセットされない原因となる mp_timelimit を修正した
  • Mann vs. Machine wave loss/victory ダイアログボタンがクリックできないことがあるのを修正した
  • 画面上で Mann vs. Machine victory ダイアログがスタックするのを修正した
  • Mann vs. Machine wave サマリーダイアログが最初の wave が始まる時に表示されてしまうのを修正した
  • Mann vs. Machine アップグレードパネルに正しくないアップデート情報が表示されるのを修正した
  • ナンバーを削除するアップグレードアイコンをアップデートした
  • Sentry Busters が使い捨ての建築物を正しいターゲットと認識するのを修正した
  • Sentry Buster のサウンドがエンドレスにループするのを修正した
  • Archimedes のバックパック画像をアルファチャンネルの問題を解決するためにアップデートした
  • The Battery Bandolier の色をアップデートした
  • Mann vs. Machine モードで切断された理由が適切に翻訳されていないのを修正した
  • Mann vs. Machine モード外のコミュニティもっどのいくつかにおいてプレーヤーのグロウカラーがヘルスに基づかないのを修正した
  • 移動警告が不足していたことに関連するコンソールスパムを無くした
  • マッチメイキング ConVar tf_mm_strict をアップデートした
    • 2 に設定することでサーバーをサーバーブラウザから隠すが、直接ジョインすることは可能。
  • Mvm_Mannworks をアップデート
    • BOT がスタックする可能性のある左サイドドロップダウンのクリッピングを調整した
    • ベース近くのライトニングシームを修正した
    • コンソールの vphysics prop エラーを修正した
    • エリア上でプレーヤーがハングアップする可能性のあるマイナーなクリッピングパスを修正した
  • tf_mm_strict がドキュメント通りに動作するよう修正した

情報元