Valve が OSX & Linux 版『Counter-Strike1.6』のテストを実施中との情報が掲載されていました。
OSX & Linux 版『Counter-Strike1.6』
こちらは情報元によると Half-Life Dedicated Server(HLDS)のメーリングリストにて情報が流れたとのことですが、メーリングリストに加入していないのと、 メーリングリストページ 内のリンク先が全てダウンしていてアーカイブも見つけられず完全に裏を取れていませんが実際にテストの実施が確認されているそうなので間違いではなさそうです。
Valve は HLDSUpdateTool に取って代わる SteamCMD Update Tool や Steam Pipe というコンテンツシステムを開発中で、現在これらのテスターを募集中とのことです。
また、Half-Life も同様に Mac & Linux 版がテストされているそうです。
サーバー関連に詳しい方は、下記の Wiki 等を参照してください。
